| Untertitelprozessor. Untertitelprozessor ist ein Untertitel-Editor, der zum Reparieren, Übersetzen und Erstellen von Filmuntertiteln entworfen wurde |
Jetzt downloaden |
Untertitelprozessor. Ranking & Zusammenfassung
- Name des Herausgebers:
- siberian
- Betriebssysteme:
- Windows All
Untertitelprozessor. Stichworte
Untertitelprozessor. Beschreibung
Untertitelprozessor ist ein Tool, mit dem Sie Untertiteldateien erstellen und bearbeiten können. Da die Installation nicht erforderlich ist, ist diese Software tragbar. Das heißt, Sie können es auf einem entfernbaren Gerät platzieren und die ausführbare Datei auf einem beliebigen Computer ausführen. Noch wichtiger ist, dass Ihre Windows-Registrierungsschlüssel intakt bleiben. Die Benutzeroberfläche des Untertitelprozessors ist einfach und intuitiv, obwohl er auf den ersten Blick ein wenig aufgeteilt wirkt. Sie können einen Untertitel mithilfe des Dateibrowsers oder "Drag & Drop" -Methode importieren. In der Liste können Sie die Anzahl, den Start-, Start- und Endrahmen und die Uhrzeit zusammen mit Flags und Anzahl der Zeilen für jeden Untertiteltext anzeigen. So können Sie Text bearbeiten, den Untertitel-Stil auswählen, Typ (z. B. Dialog, Kommentar, Bild, Ton), Margen, Eigenschaften (z. B. Zeichen oder Lautsprecher, Effekt) und Linieneigenschaften. Darüber hinaus können Sie Untertitel zusammenführen, aufteilen, verschieben oder skalieren, einstellen, einstellen Sie die Überwachung und Endzeitstempelkorrekturen, die RESynchronization und Textkorrekturen anwenden, REFORMATE-Zeilen, Anzeigen eines Skriptprotokolls und anderen (z. B. Trimmplätze in Untertiteln, leere Untertitel entfernen). Darüber hinaus können Sie einen Film (einschließlich DVDs) laden, um sie problemlos mit den Untertiteln zu synchronisieren, ein Übersetzungswerkzeug verwenden und Programmeinstellungen zu konfigurieren, wenn es um die Schnittstellensprache, die Bildrate, den Standard-Audiostrom, die Zeitanzeige, den automatischen Aspekt-Verhältnis-Modus auftreten, Standard-Untertitelformat zum Speichern und anderen. Das Programm verwendet eine niedrig- bis mäßige Menge an Systemressourcen und funktionierte während unserer Tests reibungslos. Leider beinhaltet es keine Hilfedatei, die von Novizen begrüßt worden wäre, da der Untertitelprozessor mit mehreren erweiterten Optionen verfügt. Andernfalls empfehlen wir diese Software für alle Benutzer dringend. Bewertet von Elena Opris, letztes Updated am 5. März 2012
Untertitelprozessor. Zugehörige Software