LocFactory Editor. Ein intelligenter Texteditor, der speziell für die Lokalisierungsgemeinschaft entwickelt wurde.
Jetzt downloaden

LocFactory Editor. Ranking & Zusammenfassung

LocFactory Editor. Stichworte

Übersetzer Helfer lokalisieren Localizer-Aktion. Übersetzerhelfer. APPEGLOT-Unterstützung

LocFactory Editor. Beschreibung

Ein intelligenter Texteditor, der speziell für die Lokalisierungsgemeinschaft entwickelt wurde. Der LocFactory-Editor basiert auf den Industriestandardformaten XLIFF und TMX, einschließlich Support für Appleglot Workglossaries und Wörterbücher.Locfactory-Editor ist die erste gründlich neue Ergänzung des Mac-Software-Lokalisierungsmarktes in irgendeiner Zeit. Hier sind einige der Gründe, warum es wert ist LOCKFactory-Editor ausprobieren: · Basierend auf den Industriestandardformaten XLIFF und TMX. · Intuitiv: Keine spezielle Schulung erforderlich. · Ermöglicht die plattformübergreifende Lokalisierung. · Safe: Geschützter Übersetzungseingabe. · Applleglot 3-Unterstützung inklusive. Was ist neu in dieser Version: · Rechts-links-Skripts - LFE bietet jetzt viel bessere Unterstützung für RTL-Skriptsysteme. Textrichtung nach Bedarf erkennt und automatisch umschalten. · XML- und HTML-Tag-Coloring - HTML-Tags sind jetzt einfacher zu arbeiten - da sie automatisch mit einer anderen Farbe angezeigt werden. Fühlen Sie sich frei, um die schwierigen Lesen von HTML- oder XML-Bits zu markieren oder zu löschen. · Automatischer Originaltext differkt - für diese Zeiten, in denen Sie das Projekt zurück erhalten, und ein Teil des ursprünglichen Quelltextes hat sich leicht geändert - Sie möchten das gesamte Stück nicht erneut übersetzen müssen. LFE macht es einfach, Ihre vorherige Arbeit schnell wiederzuverwenden, indem Sie die Änderungen im Originaltext markieren. Es ist leicht zu sehen, was entfernt wird und was hinzugefügt wird. Derzeit bietet nur Getttext Unterstützung für diese Funktion. · Gettext 0.16.1 Kompatibilität · LFE unterstützt nun alle neuen Keywords in 0.16 hinzu, einschließlich: Vorheriger Msgd, MsgcTXT, vorheriger MsgcTxt, · Die Sprachmenüs in den Einstellungen zeigen nun ISO-Codes an, auch wenn Sie leichter, eine Sprache zu wählen, auch wenn Sie das Skript nicht lesen können. · Es ist jetzt möglich, ISO-Codes für Sprachen / Regionen einzugeben, von denen das Focfactory nicht bereits weiß. · Intelligenter Plural Support für PO-Dateien - LFE erstellt nun automatisch die korrekte Anzahl von Plural-Einträgen, wie sie in dem Po-Header angegeben sind · PO Header-Format-Ausrichtung - zuvor würde LFE davon ausgehen, dass das Header-Feld immer auf einer neuen Zeile begann. Nun bewahrt es richtig die ursprüngliche Formatierung.

LocFactory Editor. Zugehörige Software