OpenLogos. OpenLogos Project ist ein großes und leistungsstarkes Maschinenübersetzungssystem, das Deutsch und Englisch als Quellsprachen unterstützt.
Jetzt downloaden

OpenLogos. Ranking & Zusammenfassung

OpenLogos. Stichworte

Maschine Maschinenübersetzung Übersetzungssystem Sprachübersetzung OpenLogos. Übersetzung

OpenLogos. Beschreibung

OpenLogos Project ist ein großes und leistungsfähiges Machine-Übersetzungssystem, das Deutsch und Englisch als Quellsprachen unterstützt. Das OpenLogos-Projekt ist ein großes und leistungsstarkes Machine-Übersetzungssystem, das Deutsch und Englisch als Quellsprachen und große europäische Sprachen wie Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch als Zielsprachen unterstützt. Zusätzliche Sprachpaare sind in der Entwicklung. Das Logos Machine-Übersetzungssystem ist eines der größten und leistungsstärksten zwischen den kommerziellen maschinellen Übersetzungssystemen. Verschiedene Textdokumente in verschiedenen Formaten können dem System eingereicht werden, und innerhalb kurzer Zeit werden in verschiedene Zielsprachen übersetzt. Das Ergebnis, eine RAW-Übersetzung, ist bereits von hoher Sprachqualität. Bei Bedarf kann das Ergebnis jedoch von einem menschlichen Übersetzer nachbearbeitet werden. Der Benutzer spart einen erheblichen Zeitraum und die Kosten, insbesondere da die Verwendung unterschiedlicher Dokumentfilter das Format des ursprünglichen Dokuments auf einen hohen Abschluss aufrechterhalten. Deutsch: Deutsch und Englisch sind die Quellsprachen verfügbar. Die Zielsprachen für Englisch umfassen die wichtigsten europäischen Sprachen (wie Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch). Zusätzliche Sprachpaare sind in der Entwicklung. Das System "kann lernen" in dem Sinne, dass ein ausgebildeter Benutzer schnell Terminologie- und Wörterbücher aufrechterhalten kann und auch sein eigenes Benutzerwörterbuch einrichten kann. Dies ist wichtig, wenn der zu übersetzende Text zu einem Themenbereich mit spezifischer Terminologie gehört. Das System verfügt bereits über ein komplexes hierarchisches System von spezialisierten Wörterbüchern, das für den Benutzer leicht zugänglich ist. Daher ist das Logos-Motor aus seinem Ansatz eine "universelle Problemlösungsmaschine", die jeden Text in einem beliebigen Themenbereich verarbeiten kann. "Fine-Tuning" oder "Spezialisierung" wird mit der entsprechenden terminologischen Arbeit erreicht. Das Logos-System wurde über 30 Jahre in der vorliegenden Form entwickelt. Es erfordert enorme Anstrengungen und Ressourcen, um ein solches System zu entwickeln und zu verlängern, z. zu neuen Sprachen. Dies hat den Effekt, dass Übersetzungssysteme für kleinere Sprachen kommerziell weniger attraktiv sind und daher oft vernachlässigt werden. Die Verfügbarkeit des Logos-Systems als Open Source kann diese Situation ändern: Die Logos-Engine bietet ein allgemeines Plattform- und Basissystem zur Integration sprachspezifischer Ressourcen. Dies stellt die Anstrengung der Entwicklung eigener Basissysteme von Grund auf. Die offene Quellnatur ermöglicht es, das Basissystem in einem offenen Gemeinschaftsprozess weiterzuentwickeln und zu verbessern, in dem jeder teilnehmen kann und von dem alles profitieren kann. Die Anstrengung, neue Übersetzung zu errichten Systeme für neue Sprachpaare sind wesentlich reduziert. Deutsch: Durch die Bereitstellung von Evaluierungsgrundlagen für neue Richtungen und Ansätze. Logos liefert die notwendige Abdeckung für großes Maß an solche Verwendung. Die Verfügbarkeit von Quellcode ermöglicht die Integration neuer Module und Komponenten in das Gesamtsystem und kombinieren Sie es mit anderen Softwaresystemen auf innovative Wege als auf schwarzer Kasten. Insbesondere kombiniert die feinkörnigen Sprachinformationen, die in großen hochwertigen relativen MT-Systemen mit leistungsstarken statistischen Technologien, die sich in den letzten Jahren entwickelte, als attraktive Option unter einem solchen Ansatz erscheint. Was neu in dieser Version ist: · Diese Version wurde von Windows und Oracle auf Linux und PostgreSQL portiert.

OpenLogos. Zugehörige Software