Ming-A-Ling

hilft Ihnen, das Vokabular einer Fremdsprache zu lernen!
Jetzt downloaden

Ming-A-Ling Ranking & Zusammenfassung

Anzeige

  • Rating:
  • Lizenz:
  • GPL v3
  • Name des Herausgebers:
  • Dustin Wehr
  • Website des Verlags:
  • http://www.cs.toronto.edu/~wehr/

Ming-A-Ling Stichworte


Ming-A-Ling Beschreibung

Hilft Ihnen, das Vokabular einer Fremdsprache zu lernen! Ming-A-Ling ist eine Firefox-Erweiterung, um Phrasen in Ihrer Sprache hinzuzufügen, und wenn sie auf den von Ihnen besuchten Seiten angezeigt werden, werden sie durch die Google-Übersetzung in die Fremdsprache ersetzt. Heben Sie den Cursor über übersetzte Phrase und sehen Sie das Original.Der zum ersten Mal, wenn Sie Ming-A-Ling laufen, wird es Ihnen aufgefordert, eine "Quellsprache" (die bereits wissen) und eine "Zielsprache" (die gewünschte, die Sie wünschen üben). Sie können dies später vom Ming-A-Ling-Untermenü in Firefoxs "Tools" -Mene ändern. Sie wählen Englisch als Quellsprache und Spanisch als Zielsprache. Als nächstes markieren Sie "Satz" in diesem Satz, klicken Sie dann mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Satz hinzufügen". Ming-A-Ling sendet "Satz" an Google, zeigt Ihnen, was Google sagt, dass die spanische Übersetzung von "Satz" ("Frose") ist, und fragt dann eine Bestätigung. OK klicken. Jetzt wird jedes Ereignis von "Satz" auf dieser Seite mit "Frase" ersetzt, fett. Wenn Sie Ihren Cursor über eines dieser fettgedruckten Ereignisse von "Frase" bewegen, wird ein Tooltip mit dem Wort "Satz" angezeigt .OK ist hier die Haupthypothese und Hoffnung: Oft genug, wenn "Frase" in einem Satz in einem Satz auftritt ' Wenn Sie lesen, reicht der Kontext aus, um Sie daran zu erinnern, was es bedeutet. Und dann haben Sie ein winziges Stück fester Praxis gemacht. Der Verband zwischen "Frase" und "Satz" in Ihrem Gehirn wird ein winziges kleines Stück stärker. Das ist die Theorie, trotzdem. Zum Beispiel würde es "Barke" auf dieselbe Weise in den Sätzen "Dieser Hund hat eine ärgerliche Rinde" und "der Baumrinde ist klebrig". Irgendwann wird es gut sein! Oder gut genug, dass es keine wichtige Beschwerde ist. Bis dahin möchten Sie vielleicht an Wörtern und Phrasen anhalten, die keine zwei (oder mehr) Bedeutungen haben, die sowohl üblich als auch nicht zusammenhängend sind. Ja, es wäre großartig, wenn Ming-A-Ling immer eine gute Übersetzung wählte, aber es sollte immer noch etwas vorteilhaft sein, wenn er das Wort "Milch" in der Strafe ersetzt "Wer wird die Kuh melken? ", mit dem russischen Wort" ", das sich auf die von Säugetiere erzeugte Flüssigkeit bezieht (eine bessere Übersetzung wäre" "). Ok jetzt zurück zu den Anweisungen.Bides der Tooltip-Funktion, eine andere Möglichkeit, Ming-A-Ling zu verhindern Wenn Sie Ihre Lesegeschwindigkeit zu stark verlangsamen, ist es, wenn Sie nicht zwei Phrasen übersetzen, wenn sie zu nahe beieinander sind. Klicken Sie in "Tools" -> "Ming-a-ling" -Menü auf "Übersetzen Sie". Standardmäßig muss mindestens zwei Zeichen zwischen zwei übersetzten Phrasen bestehen, so dass Sie beispielsweise den Ming-A-Ling erzählt haben, um "Satz" und "langwelzt", dann standardmäßig Ming-A-Ling Übersetzt "langwelzt", aber nicht "Satz" im Text "langwindgewickelter Satz". Wenn Sie die Nummer auf 1 ändern, werden beide übersetzen. Um Ming-A-Ling aufhören, hören Sie auf, ein Wort oder einen Satz zu übersetzen, markieren Sie es, klicken Sie mit der rechten Maustaste, und wählen Sie "Satz" entfernen ". Wenn Sie die Seite neu laden, werden Sie feststellen, dass der Satz nicht mehr übersetzt wird. Wenn Sie auf "Phrase" oder "Richten Sie den Satz" mit keiner ausgewählter Text auf " Sie können es ihm mitteilen, dass Sie den Text vollständig aufhören, Text zu übersetzen, ohne die gesamte Erweiterung zu deaktivieren. Diese Option ist im Menü "Tools" -> "Ming-A-Ling". Sie können mehr als eine Sprache üben. Ming-A-Ling hält einen separaten Datensatz für jedes Sprachpaar (Quellsprache, Zielsprache), die Sie verwendet haben. Ming-A-Ling-Symbol / Maskottchen, ein Buchstabe M 'mit Augen, sollte in der Statusleiste rechts unten auf dem Bildschirm angezeigt werden. Klicken Sie mit der linken Maultaste, um die Übersetzung von Text zu deaktivieren oder zu ermöglichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dieselbe Optionen wie im Menü "Tools". SUPPORT: Wenn Sie auf Probleme stoßen, oder wenn Sie nur ärgern, senden Sie bitte eine E-Mail! Sie erhalten definitiv eine schnelle Antwort und wahrscheinlich ein Update in einem oder zwei Tagen. Die zu verwendende Adresse lautet "mingaling.the.extesion" gefolgt von "@ gmail.com". Oder Sie können zufrieden stellen; Wenn Sie nach oben auf diesem Bildschirm blättern, sehen Sie den Link in einem blauen Box, der besagt, dass "Hilfe bei diesem Add-On benötigt?" Anforderungen: · Mozilla Firefox. Was ist neu in dieser Version: · Option in den Einstellungen Menü hinzugefügt, um Wörter hervorzuheben, anstatt sie fett zu machen. · Fehler behoben, in dem einige der Benachrichtigungsdialoge für einige OS X- und Linux-Benutzer nicht angezeigt wurden. · Fügte französische, russische und serbische Übersetzungen hinzu.


Ming-A-Ling Zugehörige Software