Forta Ein zuverlässiger Untertitel-Editor, der Ihnen dabei dabei dabei helfen kann, Textzeilen in einem ...
Jetzt downloaden

Forta Ranking & Zusammenfassung

Forta Stichworte

Forta Beschreibung

Forta ist eine Anwendung, die verwendet werden kann, wenn Ihr Film über eine außer-synchronige Untertitel verfügt, mit der Sie eine intuitive Möglichkeit haben, Zeilensteuerung anzupassen, Text übersetzen und Korrekturen durchzuführen. Das Kompatibilitätsbereich umfasst einige der häufigsten Untertiteldateitypen, nämlich SRT, SUB, ASS und SSA, während der eingebaute Dateikonverter die Formate erhalten kann, die mit verschiedenen anderen Untertitel-Editoren verwendet werden können. MACHE-Modifikationen während der Vorschau der Videos Sie würden von einer solchen Anwendung erwarten, Forta ermöglicht es Ihnen, Timings während der Vorschau des Videos zu ändern, um sicherzustellen, dass sich der Text mit dem entsprechenden Rahmen synchronisiert. Es hilft, Anpassungen bis zu einem Tausendstel einer Sekunde für einen ausgewählten Zeilensatz vorzunehmen, neue Zeilen in den Untertitel einzufügen und den Start und die endgültige Zeit festzulegen. Darüber hinaus können Sie zwei Untertitel laden und an das gleiche Video anpassen. SPLITT UND JOIN SUBTITLESIT FUNKTIONEN VORGESCHEINEN SUCHENFAULIFIKEN Damit Sie schnell Linien in der geladenen Untertitel finden können, und ersetzen bestimmte Zeichenfolgen, die möglicherweise falsch übersetzt werden können. Sie können es auch verwenden, um einen Untertitel in zwei Teile für Filme aufzuteilen, die auf zwei separaten CDs gespeichert sind oder den umgekehrten Vorgang ausführen: Verbinden Sie zwei separate Dateien in einen einzelnen Untertitel. Grammatik- und RechtschreibkorrekturenForta können Ihnen helfen, live überlappende Situationen zu verwalten, indem Sie automatisch zusätzliche Zeit zur nächsten Zeile hinzufügen. Es gibt eine Vielzahl von anderen Vorgängen, die Sie ausführen können, z. B. das Entfernen von Onomatopoeer-Wörtern, zusätzliche Leerzeichen aus dem Text löschen, bestimmte Zeichen ändern, langen Linien brennen, die Displaydauer einer Zeile verlängern, die Dialogwiderstandszeichen korrigieren und leere Zeilen entfernen. Synchronisieren Sie Ihre Untertitel in No TimeSorta bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, um zu arbeiten, und bündelt verschiedene Befehle, die die Untertitelmanipulation ermöglichen. Nicht nur, dass Sie den Timing Änderungen vornehmen können, aber Sie können den Text, korrekte Grammatik- und Rechtschreibfehler bearbeiten sowie Untertitel anmelden oder teilen. Bewertet von Mihaela Citea, letztes Updated am 21. Mai 2014

Forta Zugehörige Software