Trados Tools Sie müssen hochwertige Übersetzungen bearbeiten und überprüfen.
Jetzt downloaden

Trados Ranking & Zusammenfassung

Trados Stichworte

Trados Beschreibung

pflanzig Nächste Trados ist eine computergestützte Übersetzungsanwendung für Windows. Diese Katzenanwendung ist einer der beliebtesten, teils aufgrund der Tatsache, dass der Übersetzer den Übersetzer dazu ermöglicht, mit ihm viel zu tun. Trados unterstützt den Benutzer, dass der Benutzer einen Text übersetzt, ist jedoch erfolgreicher in Texten, die einander ähnlich sind. Bei der Übersetzung eines Textes mit vielen Gemeinsamkeiten wird Trados beispielsweise ständig Übersetzungsoptionen für Sie vorschlagen. Wenn Sie beispielsweise übersetzen möchten, "der Hund ist rot" und Sie haben bereits übersetzt "Die Katze ist rot, wird die Anwendung Ihnen sagen, dass es bereits weiß, dass" rot ist ", wird in" ES Rojo "übersetzt. Alles, was Sie tun müssen, ist die Übersetzung für die unbekannten Wörter anzugeben. Das ist ein dummes Beispiel, fasst jedoch die große Leistung dieser Anwendung zusammen. In langen Texten mit vielen Ähnlichkeiten wie Handbüchern, Bedienungsanleitungen, technischen Texten usw. teilt Trados Texte in Segmenten, und Sie übersetzen ein Segment gleichzeitig, was es alles komfortabler macht und aufgeräumter macht. Alle Segmente, die Sie bereits übersetzt haben und im gesamten Text wiederholt werden, werden als 100% ige Übereinstimmungen gezählt, und diese werden automatisch übersetzt. Trados ist ein teures Werkzeug, aber der Übersetzer wird all die Arbeit schätzen, die es für ihn tut. José fernández. Editorwertung:

Trados Zugehörige Software