Alchemie Katalysator. Visuelle Lokalisierungsumgebung.
Jetzt downloaden

Alchemie Katalysator. Ranking & Zusammenfassung

Alchemie Katalysator. Stichworte

Alchemie Katalysator. Beschreibung

Catalyst 7.0, entwickelt von Alchemy, ist ein Lokalisierungs- und Übersetzungswerkzeug, das professionelle Teams in jeder Phase des Lokalisierungsprozesses unterstützt: von Übersetzung bis Software Engineering und Testing. Catalyst 7.0 ist eines der renommiertesten Lokalisierungswerkzeuge auf dem Markt und bietet an, was die Entwickler eine "totale visuelle Lokalisierungsumgebung" aufrufen, um Softwaretriebe, Websites, Online-Hilfe, Handbücher, Datenbankdateien und viele andere Dateitypen zu lokalisieren. Trotz seiner hochentwickelten Schnittstelle ist das Werkzeug zugänglich und einfach zu handhaben, wodurch der Übersetzer mit der entsprechenden Umgebung bereitgestellt wird, so dass der Fokus nur auf Sprache und der Qualität einer Übersetzung ist. Dies bedeutet, dass es nicht notwendig ist, dass Übersetzer für Experten in der Softwareentwicklung oder Programmierung erforderlich sind, um dieses Tool zu verwenden, da er komplexer Code aus Execuitables und Softwaredateien verbirgt und nur den zu übersetzenden Text als professionelle Typen zeigt. Gleichzeitig repräsentiert dies einen Gesamtschutz von Tags und Meta-Dateninformationen, ohne die Möglichkeit, Dateien zu beschädigen. Catalyst 7.0 unterstützt mehr als 170 Dateitypen, zu denen: dll, exe, ini, ms .NET, cnt, cpp, hpp, alle XML / XHTML-Dokumente sowie Datenbankformate wie IBM DB 2, Oracle und Microsoft SQL, Plus zusätzlicher Unterstützung für Java-Plattformen; .Jar- und .class-Dateien. Darüber hinaus integriert es mit anderen Tools, die sich auf Übersetzungs- / Lokalisierungsprojekte beziehen, z. B. Trados Suite-Komponenten. Um den Lokalisierungsprozess zu automatisieren und Kosten zu senken, dürfen Fachleute bestehende Übersetzungsspeicher mit den Industriestandard-Formaten wiederverwenden, was niemals zweimal übersetzt wird. Wenn Sie einen Blick auf den Preis ergriffen haben, ist es fast unnötig, darauf hinzuweisen, dass dieses Instrument von Unternehmen nur von Unternehmen und etablierten Übersetzungsagenturen erschwinglich ist, die zahlreiche Projekte abwickeln. In jedem Fall kann eine Demo-Version von Catalyst 7.030 Tage lang mit einigen Einschränkungen wie eine begrenzte Anzahl von Änderungen ausprobiert werden, die unter anderem in einem Projekt gespeichert werden. Mariel REALTE. Editorwertung:

Alchemie Katalysator. Zugehörige Software