Wahrheit über Übersetzung Animierte Text zeigen Übersetzung von Menschen und Computern. Viele Zitate über 2.500 Jahre, lustige Übersetzungsbloopers, humorvolle Erkenntnisse, wie Sprachen wirklich funktionieren. Animiert, auch Printab
Jetzt downloaden

Wahrheit über Übersetzung Ranking & Zusammenfassung

Wahrheit über Übersetzung Stichworte

Textübersetzung animierten Text Text anzeigen. Amüsant Simpsons-Bildschirmschoner Amüsante Simpsons. Bildschirmschoner Amüsante Haustiere. Amüsante Haustiere. lustig

Wahrheit über Übersetzung Beschreibung

Größe: 0,50 kb Lizenz: Shareware Betriebssystem: Windows, Unix, Linux, MS-DOS Preis: $ 12 Vollständige Version kaufen Herausgeber: Cross-Cultural Research-Projekte Aktualisiert: 14. Nov 2013. Downloads: 273 (3 letzte Woche) Wahrheit über Translation 2.0 Animierte Textanzeige, verbesserte Version gibt viel Informationen, legt Mythen auf, um die Übersetzung / Dolmetscher / Computer auszusetzen. Neue menügesteuerte Version nutzt Humor, um komplexe Sprachprobleme zu erklären, präsentiert berühmte Zitate zur Übersetzung über 2.500 Jahre sowie lustige "Übersetzungsbloopers" von Mann und Maschine sowie humorvolle / aufschlussreiche Ideen, wie sowohl Sprache als auch die Übersetzung wirklich arbeiten. Kombiniert praktisches und theoretisches Wissen über die Sprache, um eine Grundlage für das Verständnis für das Verständnis zu bieten, was an der Übersetzung beteiligt ist, und warum viele computerbasierte Lösungen kurz fallen können. Zitate auf Übersetzung aus der alten Sumeria bis zur molekularen Biologie zeigen, wie kulturabhängig ist, dass sich die Übersetzung als auch unser Glaube an "Bedeutung" erweisen können. Viele menschliche und maschinelle Bloopers heben die fragile Natur des Verständnisses von beiden Arten hervor. Bietet einen detaillierten Blick auf dornige Probleme der angewandten Linguistik im Laufe der Zeit, in vielen Kulturen und in vielen Niederlassungen des Lernens. Das meiste dieses Materials wurde nie in einem Linguistik oder Übersetzungstext präsentiert, und viel ist noch nie zuvor ins Englische übersetzt worden. Interesse Computer-Profis und andere mit natürlichen Sprachenproblemen. Kann als Animation ausgeführt werden oder ausgedruckt werden. Einzelne Abschnitte können einzeln ausgeführt werden. Shareware, Full Version 12 US-Dollar für Einzelpersonen, hat doppelt so viele Zitate, dreimal so viele Bloopers, enthält Quiz-Feature, zusätzliches Programm zu maschinellen Übersetzungsproblemen, Bibliographie und wissenschaftlichen Geräten. Sonderpreis für Institutionen. Einige Beispiele für Translation Bloopers in diesem Programm: *** Anmelden in einem Bukarest-Hotellobby: "Der Aufzug wird für den nächsten Tag fixiert. Während dieser Zeit bereuen wir, dass Sie unerträglich sein werden. *** Anmelden in einem Jordanian-Schneider-Shop: Weil der große Eile ist, werden wir Cutomer in strenger Rotation ausführen. "*** Unter einem japanischen Schneider-Shop:" Damen werden in die Treppe sein. " Viele, viele weitere Bloopers inklusive. Siehe oben für die Programmbeschreibung.

Wahrheit über Übersetzung Zugehörige Software