Visuelle lokalisierte (netto) Visual Localize ist ein Tool für die Übersetzung und Anpassung der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) Ihrer Softwareanwendungen. Der Benutzer kann ausführbare Softwaremodule in jeden nationalen l übersetzen
Jetzt downloaden

Visuelle lokalisierte (netto) Ranking & Zusammenfassung

Visuelle lokalisierte (netto) Stichworte

Übersetzung Gui LPCM anpassen Übersetzen XML Landessprache National wiederverwendet

Visuelle lokalisierte (netto) Beschreibung

Größe: 8.81 Mb Lizenz: Demo Betriebssystem: Windows, Pocket PC Preis: $ 1299 Vollständige Version kaufen Herausgeber: AIT-Anwendte Informationstechnologien-AG Aktualisiert: 23. Nov 2013. Downloads: 320 (1 letzte Woche) Visual Localize ist ein Tool für die Übersetzung und Anpassung der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) Ihrer Softwareanwendungen. Der Benutzer kann ausführbare Softwaremodule in jede Landessprache übersetzen. Es sind keine Programmierfähigkeiten erforderlich. Eine Vorschau (WYSIWYG) zeigt den Kontext der Dialoge und Menüs, in denen der Text in der laufenden Anwendung angezeigt wird. Nach der automatisierten Übersetzung automatisierte Testroutinen überprüfen Sie den Antrag auf Fehlern, die während der Übersetzung getroffen wurden, z. Text, der in der Zielsprache nicht auf eine Steuerung passt. Auf diese Weise wird das Fehlerrisiko reduziert und die Qualität der lokalisierten Fassung verbessert. Für jeden Lokalisierungsprozess ist nur eine Person erforderlich. Visual Localize erkennt automatisch die neuen oder geänderten Texte in einer neueren Version Ihrer Anwendung. Bestehende Übersetzungen und Anpassungen der GUI werden für die aktualisierte Quellanwendung wiederverwendet. Daher wird der Lokalisierungsaufwand in den meisten Fällen etwa 90% reduziert. Der Entwickler muss den Übersetzer nicht während der Übersetzung trainieren. Er kann sich auf seine Kernkompetenzen konzentrieren und die Entwicklung verbessern. Somit kann der Zeit-markt für Ihre Produkte befestigt werden, der ein echter Wettbewerbsvorteil ist. Die Lokalisierungsaufwand ist auch auf diese Weise reduziert. Die Übersetzung Ihrer Software und Online-Hilfe erfordert nur ein Werkzeug. Um die Arbeit mit allen beteiligten Personen zu teilen, ist nur ein Dateiformat erforderlich. Sogar die visuelle lokalisierte Lizenz kann innerhalb von einigen Minuten für die Dauer des Projekts übertragen werden. Dies reduziert die Komplexität des gesamten Lokalisierungsprozesses. Visual Localize ist ein sehr flexibles Werkzeug. Die Handhabung kann aufgrund der intuitiven Benutzerführung sehr schnell gelernt werden.

Visuelle lokalisierte (netto) Zugehörige Software