Similis Übersetzungswerkzeug für professionelle Übersetzer
Jetzt downloaden

Similis Ranking & Zusammenfassung

Similis Stichworte

elektronische Übersetzer Datenbank für Übersetzer Übersetzer

Similis Beschreibung

Similis ist ein umfassendes computergestütztes Translationstool, das für Projektmanager und Übersetzer entwickelt wurde, die wachsende Anforderungen an die Produktivität und Qualität konfrontiert sind. Similis analysiert vorherige Übersetzungen, erzeugt einen Translation Memory (TM) und gilt für alle neuen Projekte, um optimale Ergebnisse auf zwei Arten zu liefern: Übersetzer sparen Zeit beim Übersetzen wiederkehrender Segmente, Begriffe und Word-Gruppen Übersetzungen sind in verschiedenen Dokumenten übereinstimmender similis ist ein Übersetzungsspeicher der zweiten Generation. Es umfasst viel stärker als TMs der ersten Generation, sondern umfasst eine sprachliche Analysemotor und verwendet die Chunk-Technologie, um Segmente in intelligente terminologische Gruppen abzubauen, und erzeugt automatisch bestimmte Glossare. Haupteigenschaften : Automatische Translation Memory Generation durch Ausrichtung Automatische zweisprachige Terminologie Extraktion Benutzerfreundliche Schnittstelle zum Verwalten von Projekten (Workflow), Analysieren und Übersetzen von MS Word, PDF, HTML und XML-Dokumente. MS PowerPoint- und MS Excel-Dokumente sind möglich über HTML-Export Similis arbeitet für alle Paare der folgenden Sprachen: Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch

Similis Zugehörige Software