Radialix 2 Persönliche Lizenz Radialix unterstützt die Lokalisierung von PO- und MO-Dateien der GETTEXT-Bibliothek. In den Quelleinstellungen können Sie auswählen, welche Zeichenfolgen msgstr oder msgstr extrahiert werden sollen. Wenn beide Felder ausgewählt sind
Jetzt downloaden

Radialix 2 Persönliche Lizenz Ranking & Zusammenfassung

Radialix 2 Persönliche Lizenz Stichworte

Radialix 2 Persönliche Lizenz Beschreibung

Professionelles Werkzeug für Software-Lokalisierung Radialix unterstützt die Lokalisierung von PO- und MO-Dateien der GetText-Bibliothek. In den Quelleinstellungen können Sie auswählen, welche Zeichenfolgen - msgid oder msgstr - extrahiert werden sollen. Wenn beide Felder ausgewählt sind, wird die Übersetzung beim Extrahieren der Ressourcen importiert und beim Hinzufügen neuer Saiten beim Aktualisieren der Ressourcen. In den Zieleinstellungen können Sie die automatische Füllung des Headers mit Daten von Projektinformationen - die Registerkarte Optionen aktivieren. Machen Sie Plural-Formulareinstellungen und Dateicodierung - die Plural- und Kodierungen bzw. Codiers. Die Byte-Bestelloption wird nur zum Erstellen von Mo-Dateien verwendet. Der Wert steht für den Byte-Reihenfolge in der Originaldatei - wenn es sich um eine Mo-Datei handelt - oder die latelende Bestellung - so anders. Für neue Dateien wird die Kodierung als Sprachcodierungsgitter eingestellt. Die Codierung steht für die Kodierung der Originaldatei, wenn er UTF-8 nicht verwendet oder ansonsten die Standardcodierung für die Zielsprache. Das Formel-Berechnungsergebnis erscheint im Vorschaufenster. Die Indexspalte ist das Formel-Berechnungsergebnis, die N-Spalte ist der Wert des Arguments. Das Raster enthält die Berechnungsergebnisse für N von 0 bis 1000. Informationen zur Formel-Kompilierung und Indexberechnungsfehler werden in den Nachrichten angezeigt. In PO- und Mo-Dateien erscheinen Saiten in einem Raster von Saiten in den Einträgen Ressourcen; Veraltete Saiten erscheinen in der veralteten Ressource. Die obsoleten Zeichenfolgen werden nicht in Mo-Dateien gespeichert und haben standardmäßig das schreibgeschützte Attribut. Kommentare und Referenzen werden in den jeweiligen Spalten des Gitters angezeigt. Um einen Link anzuzeigen, doppelklicken Sie in der Spalte Referenzen auf die Zelle. Saiten, die mehrere Formen aufweisen, werden als Teilzeichenfolgen derselben String angezeigt und mit dem Null-Zeichen \ 0x00 voneinander getrennt. Für mehr Komfort wird für jedes Formular das Programm den MSGSTR-Index und den N-Wert in dem Übersetzungsgitter des Plural-String-Editors an. Genau wie bei den regulären Saiten, die Zugriffsschlüsselmarkierungen einfügen, die führenden und nachlaufenden Zeichen der Zeichenfolge aufrechterhalten, und die automatische Übersetzung werden auch für mehrere Saiten unterstützt. Übersetzungsgültigkeitseinstellungen haben jetzt die Anzahl der Plural-Kontrolloption. Diese Option ist immer aktiviert und ist schreibgeschützt. Es ist im Abschnitt "Saiten / Text" verfügbar. Textdatei-Kodierung. Im Gegensatz zu den vorherigen Versionen wird in dieser Version die Codierung von Zieltextdateien als Sprachcodierungsgitter eingestellt, nicht als ein einziges Feld. Dadurch wird die Einschränkung beim Auswählen von Kodierungen in Projekten entfernt, die mehrere Zielsprachen enthalten. Zum Beispiel war es unmöglich, die Kodierung von KOI8-R für Russisch und Win-1252 für Deutsch in demselben Projekt einzustellen. Angaben zum Formatieren. Diese Version von Radialix ermöglicht das Einstellen mehrerer Typ-Anzeigen für eine Zeichenfolge gleichzeitig. Dies ist für die Dateien erforderlich, die von Anwendungen verwendet werden können, die in verschiedenen Programmiersprachen entwickelt werden können - Textdateien, PO- und Mo-Dateien. Die Übersetzungsgültigkeitsprüfung wird für alle angegebenen Formate durchgeführt. Diese Formate müssen natürlich eine ähnliche Spezial-Syntax haben. Der Editor für die StringFormat-Eigenschaft hat sich geändert. Diese Eigenschaft wird jetzt in einem separaten Dialog bearbeitet. Sie können einen Status für jedes Format einstellen: * Undefined - String-Format stammt aus der StringFormat-Eigenschaft des Eigentümers: für Saiten - vom Ressourcen- oder Translationspeicher; für Ressource - vom Ressourcentyp; für Ressourcentyp - von der Datei; für die Datei - vom Standardwert von Parser. Für den Translation Memory ist der Status gleich dem Standardzustand. * Aktiviert - Formatprüfung ist aktiviert. * Deaktiviert - Formatprüfung aktiviert vom Eigentümer ist deaktiviert. Importieren Das Feld Zielsprachfeld, mit dem auf der ersten Seite des Import-Assistenten angezeigt wurde, wird in Version 2.11 nicht mehr unterstützt. Die Zielsprache, auf die die Datei importiert wird, wird jetzt durch die Liste der Sprachen in den Einstellungen der importierenden Datei definiert. Für TMX, CSV, TXT- und GLO-Dateien ermöglicht das Programm den Import mehrerer Sprachen gleichzeitig. Ressourcentyp bearbeiten. Um das Problem der falschen Erkennung des Ressourcentyps in PE-Dateien zu beseitigen, wurde in dieser Version das Ändern ihrer Typs (Text- oder Binärdaten) aktiviert. Die Ressourcenkonvertierungsbefehle sind im Untermenü Ressourcen des Popup-Menüs des Projektmanagers verfügbar.

Radialix 2 Persönliche Lizenz Zugehörige Software