Omegat.

Dateien in Microsoft Office XML-Format können direkt in Omegat übersetzt werden.
Jetzt downloaden

Omegat. Ranking & Zusammenfassung

Anzeige

  • Rating:
  • Lizenz:
  • Open source
  • Name des Herausgebers:
  • OmegaT
  • Website des Verlags:
  • Betriebssysteme:
  • Windows
  • Dateigröße:
  • 33.2 MB

Omegat. Stichworte


Omegat. Beschreibung

Omegat ist eine von "Omegat" entwickelte Windows-basierende Anwendung. Dieses Programm ist ein System der automatischen Übersetzung; Es ist zu erwähnen, dass diese Anwendung keine Texte übersetzt, es hilft nur den Benutzern in der Übersetzung. Die Hauptfunktion des Produkts besteht darin, die Arbeit des Benutzers mit Texten einfacher zu gestalten. Die Anwendung unterstützt Translation Memories in Java-Programmiersprache. Dieses Programm wird meistens von professionellen Übersetzern verwendet. Omegat unterstützt folgende Dateiformate: XHTML und HTML, Microsoft Office 2007 XML, XLIFF (Okapi) und andere. Diese Anwendung unterstützt auch UTF-8 Unicode, deshalb kann es mit nicht lateinischen Alphabeten verwendet werden. Unter anderer Funktionen sind: die Fähigkeit, mit Rechts-nach links-Links-Sprachen und Kompatibilität mit anderen Übersetzungsspeicheranwendungen (TMX) zusammenzuarbeiten. Das Programm wird zu einem sehr nützlichen Tool für professionelle Übersetzer, da es gleichzeitig mit mehreren Dateien projiziert, Translationserinnerungen und externe Glossare arbeitet. Darüber hinaus ist das Programm absolut kostenlos, ursprünglicher Quellcode enthalten. Damir Buzikov. Editorwertung:


Omegat. Zugehörige Software