Aceproof. Überprüfen Sie die Übersetzungsqualität in zweisprachigen Dateien.
Jetzt downloaden

Aceproof. Ranking & Zusammenfassung

Aceproof. Stichworte

Aceproof. Beschreibung

ACEOD führt Überprüfungsqualitätsprüfungen in zweisprachigen Dateien durch. Das Tool verfügt über eine Reihe von anpassbaren Einstellungen, die dazu beitragen, die folgenden Probleme zu erkennen: * Unübersetzte Segmente * Segmente mit der gleichen Übersetzung für verschiedene Quellen * Segmente mit unterschiedlicher Übersetzung für dieselbe Quelle * Segmente mit HTML / XML-Tags-Diskrepanzen * Segmente mit Zahlenungruppen * Segmente mit unterschiedlicher Kapitalisierung * Segmente mit aufeinanderfolgenden Räumen * Segmente mit aufeinanderfolgenden Satzzeichen * Segmente mit Unterschieden in der Interpunktion * Segmente mit Leerzeichen vor Interpunktionszeichen * Das Tool ermöglicht das Überprüfen von Dokumenten direkt im Programm oder exportieren Ergebnisse an XLSX- und PDF-Formate. ACEOCD kann Qualitätssicherungsprüfungen in den folgenden Formaten ausführen: * XML-Lokalisierungs-Austausch-Dateiformat XLIFF (* .XLF, * .XLZ), unterstützt von Cafetan Espresso, * Matecat, Omegat, Pootel, Smartcat, Swordfish Translation Editor, Transsiflex, Transit NXT, * Virtaal, Weblate, WordFast * MEMOQ-Dateien (* .mqxlz, * .mqxliff) * SDL Trados Studion-Dateien (* .sdlxliff) * MEMSOURCE-Dateien (* .mxliff) * Trados Trafitor-Dateien (* .ttx) * Trados Word Ungereinigte Dateien (* .doc, * .rtf) * Logoport RTF-Dateien (* .rtf) * TMX-Speicher (* .TMX), die von den meisten Cat-Tools erzeugt werden. * Helium-Eingabedateien (* .he, * .hlm) * Microsoft Excel-Dateien (* .XLS und * .XLSX) * Microsoft Word oder Rich Text-Dateien (* .doc, * .docx, * .rtf)

Aceproof. Zugehörige Software